-
1 диаметральный зазор
[lang name="Russian"]винт, устраняющий зазор — clearance compensation screw
-
2 диаметральный зазор
-
3 диаметральный зазор
1) Automobile industry: diametral clearance2) Oil: diameter clearanceУниверсальный русско-английский словарь > диаметральный зазор
-
4 диаметральный зазор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диаметральный зазор
-
5 диаметральный зазор
-
6 диаметральный зазор
Русско-английский словарь по нефти и газу > диаметральный зазор
-
7 диаметральный зазор
Русско-английский политехнический словарь > диаметральный зазор
-
8 диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
зазор радиального подшипника
зазор
Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- jeu
- jeu diametral d’un palier lisse radial
- jeu d’un palier radial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
-
9 диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
Automation: diametrical plain journal bearing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
-
10 диаметральный зазор червяка
Plastics: diametral screw clearanceУниверсальный русско-английский словарь > диаметральный зазор червяка
-
11 зазор
1. м. маш. clearance2. м. эл. свар., gap -
12 зазор
1) clearance
2) gap
3) <commun.> margin
4) nip
5) opening
6) play
7) tolerance
8) yawn
– безопасный зазор
– выбирать зазор
– гарантированный зазор
– диаметральный зазор
– зазор в подшипнике
– зазор в прерывателе
– зазор кольцевой
– зазор отлипания
– зазор развертки
– кольцевой зазор
– компенсационный зазор
– междувенцовый зазор
– осевой зазор
– перекрывать зазор
– полюсный зазор
– предусматривать зазор
– рабочий зазор
– торцовый зазор
дополнительный зазор магнитной головки — rear gap
зазор в вершине разделки — root gap
зазор в свече зажигания — spark-plug gap
зазор при отпущенном якоре — release gap
зазор при притянутом якоре — operated gap
зазор резонатора СВЧ — cavity gap
зазор рельсового стыка — rail joint gap
осевой лопаточный зазор — impeller clearance
рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap
-
13 диаметральный
1. diametric2. diametral -
14 зазор взрывонепроницаемого соединения
3.6 зазор взрывонепроницаемого соединения (gap of flameproof joint) I: Расстояние между соответствующими поверхностями взрывонепроницаемого соединения после сбора оболочки оборудования.
Примечание - Для цилиндрических поверхностей, образующих цилиндрические соединения, зазор - это разность между двумя диаметрами: цилиндрического компонента и отверстия под него (диаметральный зазор).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор взрывонепроницаемого соединения
-
15 зазор (взрывонепроницаемого соединения)
зазор (взрывонепроницаемого соединения)
Расстояние между соответствующими поверхностями взрывонепроницаемого соединения, если электрооборудование снабжено оболочкой.
Примечание
При цилиндрических поверхностях, образующих цилиндрические соединения, зазором считают разность диаметров отверстия и цилиндрического компонента (диаметральный зазор).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор (взрывонепроницаемого соединения)
-
16 диаметральный
-
17 зазор
( взрывонепроницаемого соединения) gap ( of a flameproof joint)Расстояние между соответствующими поверхностями взрывонепроницаемого соединения, если электрооборудование снабжено оболочкой.Примечание - При цилиндрических поверхностях, образующих цилиндрические соединения, зазором считают разность диаметров отверстия и цилиндрического компонента (диаметральный зазор). -
18 seal diametral gap
диаметральный зазор уплотнения (напр., плавающего кольца)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seal diametral gap
-
19 разница между диаметром отверстия в направляющей втулке и диаметром стержня клапана
Automobile industry: valve stem to guide clearance diametrical (или «диаметральный зазор между направляющей втулкой и стержнем клапана»)Универсальный русско-английский словарь > разница между диаметром отверстия в направляющей втулке и диаметром стержня клапана
См. также в других словарях:
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — зазор радиального подшипника зазор Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения… … Справочник технического переводчика
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — 6.4. диаметральный зазор радиального подшипника скольжения , зазор радиального подшипника, зазор: Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зазор (взрывонепроницаемого соединения) — Расстояние между соответствующими поверхностями взрывонепроницаемого соединения, если электрооборудование снабжено оболочкой. Примечание При цилиндрических поверхностях, образующих цилиндрические соединения, зазором считают разность диаметров… … Справочник технического переводчика
Зазор — 3.6 Зазор кратчайшее расстояние между токопроводящими деталями в воздухе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зазор взрывонепроницаемого соединения — 3.6 зазор взрывонепроницаемого соединения (gap of flameproof joint) I: Расстояние между соответствующими поверхностями взрывонепроницаемого соединения после сбора оболочки оборудования. Примечание Для цилиндрических поверхностей, образующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зазор — (взрывонепроницаемого соединения) gap (of a flameproof joint) Расстояние между соответствующими поверхностями взрывонепроницаемого соединения, если электрооборудование снабжено оболочкой. Примечание При цилиндрических поверхностях, образующих… … Электротехнический словарь
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина щели — 3.5 ширина щели: Расстояние между соответствующими поверхностями взрывонепроницаемого соединения. При цилиндрических поверхностях за ширину щели принимают диаметральный зазор (разность диаметров). Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 1 2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа: 3.16 Ex заглушка (Ex blanking element): Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.1-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" — Терминология ГОСТ Р 52350.1 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" оригинал документа: 3.16 Ex заглушка (Ex blanking element): Резьбовая заглушка, испытываемая отдельно от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации